イーハトーヴォの四季だより/安比高原オフィシャルブログ

2018.03.31

Thank you for joining Snowshoe programs this season!! 今年もスノーシュープログラムにご参加ありがとうございました!!

Hi friends!!

Thank you for joining our snowshoe programs in this season!!

Finally our winter program is going to close tomorrow.

We made a photo movie to you in token our gratitude.. please watched out!!

みなさんこんにちは!!

今年もスノーシュープログラムにご参加いただき、誠にありがとうございました。

明日で今シーズンの冬のデイリープログラムは終了します。

感謝の気持ちを込めて、スライドショーを作りました。どうぞご覧ください!!

 

**Let’s make a wish to mountain god in APPI***

**安比の山の神様にお願いごとをしよう**

dscf9604

Wish on birch’s bark slip..

Today we made sacred fire for mountain god and burned 60 slips.

ダケカンバの短冊に込めた願い…

本日、60名の方の願い事が山の神様に届くよう、あるぐうの森でお焚きあげをしました。

dscf9622

We pray for you all to be healthy and happiness always..

Thank you for joining this event!!

皆さんがいつも健康で幸せでありますよう、心よりお祈り申し上げます。

たくさんのご参加ありがとうございました。

img_20180317_081819443

We are waiting for you in next winter season!!

See you soon!!

次の冬もみんなを待ってるよ-!!

またね!!

Mariko, Chiepy, Fujii

投稿者: 自然学校スタッフ | 日時: 2018.03.31