炉端割烹あぶり亭は1月12日および1月13日から当面の間、月・火・水の営業をお休みさせていただきます。 お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご了承の程、お願い申し上げます。 なお、1月16日以降の木～日は通常通り営業いたします。 お客様のご来店をお待ち申し上げております。
