2025-26 年冬季的 APPI 度假村通行证、
现已推出！

继 “绿色季节 “之后，APPI 的 “冬季季节 “将以多种形式呈现！
APPI 冬季度假村通行证现已推出！

阿皮的冬天不仅仅是滑雪和滑雪板！
即使不滑雪的人也可以享受各种雪上活动和许多酒店室内活动！
使用 APPI 度假村通票，尽情享受阿皮高原！

APPI 2025-26 冬季度假村通行证

销售期：2025 年 12 月 6 日（星期六）至 2026 年 5 月 6 日（星期三，节假日）

使用期限：
〇 阿皮高原地区的酒店客人：办理入住手续当日 12:00 至次日 12:00
〇当日游客：从购买时间起至购买当日设施关闭时间止

使用详情：在度假村通票有效期内，您可以一次或多次使用符合条件的活动。
*使用次数视活动而定。
*可提供的活动可能因季节而异。 申请前请确认每项活动的运营时间。

价格（含税）：
〇常规赛：2025年12月6日（周六）-2025年12月19日（周五），2026年3月23日（周一）-2026年5月1日（周五）
1 天 成人（12 岁及以上）5,000 日元/儿童（6-12 岁）3,500 日元
〇旺季：2025年12月20日（周六）-2026年3月22日（周日），2026年5月2日（周六）-2026年5月6日（周三，节假日）
1 天 成人（12 岁及以上）6,000 日元/儿童（6-12 岁）4,500 日元

购买地点：
阿皮 ExPlore（阿皮高原全日空皇冠假日酒店 1F）
上午 10:00 – 晚上 9:00
APPI 度假中心售票处
上午 8:30 – 下午 3:00 *工作时间可能会根据运行情况发生变化。

如何使用：
购买 APPI 度假村通票后，您可在有效期内参加符合条件的活动。
请在每项活动的接待处出示您的通行证。

购买须知：
APPI 度假村通行证仅对购买者有效。
APPI 度假村通行证遗失后无法补发。

可用活动：

户外活动

〇APPI缆车之旅

期限：2025 年 12 月 6 日至 2026 年 5 月 6 日，缆车运营日。 使用度假村通票可往返一次。
开放时间视季节和天气而定。 请查看当天的坡度情况。
*不能用于滑雪或滑雪板运动。 宠物需支付额外费用（每只 1 100 日元）。
接待处：APPI缆车站 *请向工作人员出示您的度假村通行证。
有关缆车运营日期和时间，请查看斜坡情况。

〇雪地滑管

期限： 2025 年 12 月 27 日至 2026 年 3 月 20 日2025 年 12 月 27 日至 2026 年 3 月 20 日
开放时间上午 10:00 – 下午 4:00（最后入场时间为下午 3:30）。 每次 30 分钟，可多次使用，具体视情况而定。
招待会：APPI ExPlore
*3-5 岁儿童在一名监护人陪同下免费。
*3岁以上儿童可玩雪地滑冰。
目前正在准备有关雪上管道的详细信息。

〇雪黾

期限： 2025 年 12 月 27 日至 2026 年 3 月 20 日2025 年 12 月 27 日至 2026 年 3 月 20 日
开放时间上午 10:00 – 下午 4:00（最后入场时间为下午 3:30）。 每次 30 分钟，可多次使用，具体视情况而定。
招待会：APPI ExPlore
*2-5岁儿童在一名监护人持有度假村通行证的情况下免费。
*Snow Strider 适合 2-5 岁儿童。
目前正在准备有关 Snow Strider 的详细信息。

〇电动雪地自行车

期限： 2025 年 1 月 9 日至 2026 年 3 月 8 日2025 年 1 月 9 日至 2026 年 3 月 8 日
开放时间上午 9:00 – 下午 4:00（最后入场时间为下午 3:50）。 度假村通行证可提供一节 10 分钟的课程。
招待会：APPI ExPlore
*e-Snow Bike 适用于 15 岁及以上的青少年。
目前正在准备有关电子雪地自行车的详细信息。

室内活动

〇室内游泳池

期限： 2025 年 12 月 6 日至 2026 年 5 月 6 日2025 年 12 月 6 日至 2026 年 5 月 6 日
开放时间上午 10:00 – 晚上 8:00（最后入场时间为晚上 7:00）。 根据可用情况，可用于多种用途。
招待会：APPI ExPlore
*4-5 岁儿童在一名监护人陪同下免费。 泳装租金另计。
*游泳池供 4 岁及以上儿童使用。

〇球池和充气城堡（奥林匹亚儿童乐园）

开放时间上午 10:00 – 晚上 9:00（最后入场时间为晚上 8:30）。 每次 30 分钟，可多次使用，具体视情况而定。
招待会：APPI ExPlore
*仅限 10 岁以下儿童参加。
*Kids Olympia 适合 3-10 岁儿童。

〇乒乓球

期限： 2025 年 12 月 6 日至 2026 年 5 月 6 日2025 年 12 月 6 日至 2026 年 5 月 6 日
开放时间上午 10:00 – 晚上 10:00（最后入场时间为晚上 9:00）。 每次 30 分钟，可多次使用，具体视情况而定。
招待会：APPI ExPlore
*租鞋费用另计。

〇卡拉 OK

期限： 2025 年 12 月 6 日至 2026 年 5 月 6 日2025 年 12 月 6 日至 2026 年 5 月 6 日
开放时间上午 10:00 – 晚上 10:00（最后入场时间为晚上 9:00）。 每次 1 小时，可多次使用，视情况而定。
招待会：APPI ExPlore

〇麻将

期限： 2025 年 12 月 6 日至 2026 年 5 月 6 日2025 年 12 月 6 日至 2026 年 5 月 6 日
开放时间上午 10:00 – 晚上 10:00（最后入场时间为晚上 9:00）。 每次 1 小时，可多次使用，视情况而定。
招待会：APPI ExPlore

〇和服体验

期限： 2025 年 12 月 6 日至 2026 年 5 月 6 日2025 年 12 月 6 日至 2026 年 5 月 6 日
开放时间下午 1:00 – 下午 6:00（最后入场时间为下午 5:00）。 度假村通票可提供一次课程。
招待会：APPI ExPlore

〇艺术与工艺体验

期限： 2025 年 12 月 6 日至 2026 年 5 月 6 日2025 年 12 月 6 日至 2026 年 5 月 6 日
开放时间上午 10:00 – 下午 5:00（最后入场时间为下午 4:30）。 度假村通行证可制作一件工艺品。
招待会：APPI ExPlore

APPI 度假村通行证优惠：

购买 APPI 度假村通行证的游客还可享受额外优惠！
〇雪鞋之旅、电动雪地自行车之旅：1,000 日元折扣（一次）
在 APPI ExPlore 购买商品时可享受 500 日元的折扣（购买 1,000 日元或以上，仅限一次）
*优惠仅在各商店或活动的营业期间有效。
*酒店住客仅在入住当天和次日享受折扣，一日游游客仅在使用当天享受折扣。

APPI 2025-26 冬季航季