安比高原ゴルフクラブスタッフブログ/安比高原オフィシャルブログ

2014.07.31

今年も唐傘小僧参上!

こんにちは、東北地方も梅雨明けを宣言!

カラッと夏らしくなってまいりました。

先日、キャディをしていると???聞きなれない言葉のお客様???

『OBだ!まいね』『なもかも曲がって行ったー』

(OBだ!ダメだ)(何もかも/とてつもなく、曲がって行った)

『キャディさん、わのボールどごだ?』

(キャディさん、私のボールはどこに飛んでいきましたか?)

『んにゃ!スライスだっきゃ』『んだ』

(そうじゃないスライス!だよね)(そうだよ)

『キャディさん、へばまだ午後いっぺー津軽弁教えでけっから』

(キャディさん、じゃあねまた午後いっぱい津軽弁教えてあげるからね)

独特のイントネーションを伝えられないのが残念です ^^

ところで、夏といえば・・・

安比高原でプレーを予定している皆さま、今年も恒例の虻が

暴れだしています

虻は黒いものと水が好きということで

2014.7.31abu

虻トラップを仕掛けてみました

一見、唐傘小僧のようで、不思議な形です

2014.8.31abu3 2014.7.31abu2

黒い球に集まった虻は、上っていく習性があり

カプセルに集まると出られないというわけです

半袖、短パンの皆さま、虻にご注意ください

なかなか厄介で、かゆいです・・・

虫よけスプレーと虫刺されのお薬を忘れずに!

投稿者: ゴルフ ブログ | 日時: 2014.07.31