2012-2013 WINTER SEASON
人気メーカー、サロモン・アトミックの最新スキー、スノーボードはもちろん、ウェアー、小物まで最新のアイテムをレンタル可能！（レンタル時にメーカーをお選びいただけます）
オンシーズン平日･土曜日／8:15〜20:00
オンシーズン日・祝日／7:45〜20:00
春スキー期間／8:15〜リフト終了まで
| 5時間 | 8時間 | 延長料金 (8時間超) |
2日 | 3日 | 4日以降 1日毎 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| ◎スキー３点セット・スノーボード２点セット | ||||||
| 中学生 以上 |
4,200円 | 5,000円 | 900円 | 9,200円 | 13,400円 | 4,200円 |
| 小学生 以下 |
3,000円 | 3,500円 | 900円 | 6,500円 | 9,500円 | 3,000円 |
| ◎ショートスキー３点セット | ||||||
| 中学生 以上 |
4,200円 | 5,000円 | 900円 | 9,200円 | 13,400円 | 4,200円 |
| ◎スキー・スノーボード | （単品レンタル） | |||||
| 中学生 以上 |
3,000円 | 3,500円 | 700円 | 6,500円 | 9,500円 | 3,000円 |
| 小学生 以下 |
2,000円 | 2,500円 | 700円 | 4,500円 | 6,500円 | 2,000円 |
| ◎ショートスキー | （単品レンタル） | |||||
| 中学生 以上 |
3,000円 | 3,500円 | 700円 | 6,500円 | 9,500円 | 3,000円 |
| ◎スキーブーツ・ボードブーツ | （単品レンタル） | |||||
| 中学生 以上 |
2,000円 | 2,500円 | 700円 | 4,500円 | 6,500円 | 2,000円 |
| 小学生 以下 |
1,200円 | 1,500円 | 700円 | 2,700円 | 3,900円 | 1,200円 |
| ◎ウェアー | （単品レンタル） | |||||
| 中学生 以上 |
3,500円 | 4,000円 | 700円 | 7,500円 | 11,000円 | 3,500円 |
| 小学生 以下 |
2,000円 | 2,500円 | 700円 | 4,500円 | 6,500円 | 2,000円 |
| ◎ストック・グローブ・ゴーグル・帽子 | （単品レンタル） | |||||
| 中学生 以上 |
─ | 1,000円 | ─ | 2,000円 | 3,000円 | 1,000円 |
| 小学生 以下 |
─ | 700円 | ─ | 1,400円 | 2,100円 | 700円 |
| ◎小物セット（グローブ＋ゴーグル＋帽子） | ||||||
| 中学生 以上 |
─ | 2,500円 | ─ | 5,000円 | 7,500円 | 2,500円 |
| 小学生 以下 |
─ | 1,500円 | ─ | 3,000円 | 4,500円 | 1,500円 |
| ◎そり | （単品レンタル） | |||||
| 1台に つき |
─ | 500円 | ─ | 1,000円 | 1,500円 | 500円 |
| （税込） | ||||||
| 5時間 | 8時間 | 延長料金 (8時間超) |
2日 | 3日 | 4日以降 1日毎 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| ◎セット＋ウェアー（スキーorボードセット+ウェアー） | ||||||
| 中学生 以上 |
6,500円 | 7,500円 | 1,200円 | 14,000円 | 20,500円 | 6,500円 |
| 小学生 以下 |
4,000円 | 5,000円 | 1,200円 | 9,000円 | 13,000円 | 4,000円 |
| ◎フルセット（スキーorボードセット+ウェアー+小物） | ||||||
| 中学生 以上 |
7,500円 | 8,500円 | 1,200円 | 16,000円 | 23,500円 | 7,500円 |
| 小学生 以下 |
5,000円 | 6,000円 | 1,200円 | 11,000円 | 16,000円 | 5,000円 |
| （税込） | ||||||
シーズン後半には「トライ＆バイシステム」も導入！
●取扱メーカー／サロモン・アトミック・エラン・オガサカ
| ■リゾートステーションプラス | 3時間 | 5時間 | 8時間 |
|---|---|---|---|
| FREE PASS （スキー・ボード板のみ） |
3,000円 | 3,500円 | 4,500円 |
| FREE PASS SET （ブーツ・ストックのセット） |
4,500円 | 5,000円 | 6,000円 |
＜ご注意事項＞
●各レンタルについて
- ※２日以上の連続レンタルも可能です。（最終日は１７時までのご返却）
- ※受付時、身分証をご提示いただきます。（免許証・保険証・学生証等）
- ※貸出後の払い戻しは、天候等事由の如何を問わずいたしかねます。
- ※割引券のご利用は該当商品に対して１種類のみ、割引の併用は出来ません。
- ※特別セットプラン、「RESORT STATION+」は割引対象から除外とさせていただきます。
［サロモン＆アトミックコラボステーション限定］
お子様は、成長が早くサイズが変わり、毎年スキーやブーツを買い換えなければいけませんね。
更に、保管場所や、用具のメンテナンスにも悩みます。
シーズンレンタルなら、 毎年お子様に合ったサイズのスキーレンタルが可能です！！！
レンタル期間中はお客様が保管してご自由にお使いください。
■貸出期間／2012年 12月8日(土)〜2013年3月31日(日)
■利用可能アイテム
スキー３点セット（スキー板・スキーブーツ・ストック）
サロモン スキー･･･サイズ70cm〜178cm
サロモン スキーブーツ･･･サイズ15.5cm〜33cm
サロモン ストック･･･サイズ70cm〜130cm
■料金
スキー３点セット（スキー板・スキーブーツ・ストック）
小学生以下 15,000円
中学生以上 20,000円
■ご予約方法とご利用の流れ
スキー３点セット（スキー板・スキーブーツ・ストック）
●専用申込用紙に必要事項をご記入いただき、ご来場1週間前までにご予約ください。
●お問合せ等、電話・ＦＡＸ・メール等にて承ります。
サロモン＆アトミックコラボステーション
ＴＥＬ＆ＦＡＸ（兼用） 0195-73-5347
E-mail:rental-p@ihr.co.jp
●ご予約の方は、別カウンターにてお渡しいたします。
スタッフにお声を掛けてください。
なお、ご予約のサイズから変更される場合は、セッティング調整のお時間をいただきます。
＜ご注意事項＞
- ご予約の方は、安比高原スキー場プラザ1F リゾートステーション内「サロモン&アトミックコラボステーション 」にてレンタル品をお渡しいたします。
※ホテル安比グランド・安比グランドヴィラレンタルコーナーでは、取り扱いをいたしておりません。 - 事前に、ワックス処理をしてお渡しいたします。
期間中のワックスは、お客様のご負担となります。 - セット数量には、限りがございます。お早めにお申込くださいますようお願いいたします。
ウィンターアイテム（RESORT STATION＋のアイテムを除く）がホームページ上の申込フォームからご予約いただけます。
２回目以降からは、さらに簡単にご予約ができます。
複数回利用すると、特典もあり！
※安比プラザ１Ｆリゾートステーション内「サロモン＆アトミックコラボステーション」のみのサービスです。ホテル内のレンタルコーナーでは予約は承っておりません。
※１日１００アイテム限定！お早めにお申し込みください。
■受付期間 2012年12月5日より受付開始！
2012年12月8日（土）ご使用分〜シーズン終了まで
※ご利用日前日の１７時までにご予約ください。
■利用可能アイテム
●スキー３点セット ●ショートスキー３点セット（中学生以上） ●スノーボード２点セット
●特別セットプラン（セット＋ウェアー・フルセット） ●ウェアー
●単品各種[スキー・ショートスキー（中学生以上）・スノーボード・スキーブーツ・スノーボードブーツ]
※「RESORT STATION＋（プラス）」のアイテムは予約対象外です。
※数に限りがあるため、１日１００アイテム限定とさせていただきます。
●各アイテムサイズ
スキー 70ｃｍ〜178ｃｍ スキーブーツ 15.5ｃｍ〜33ｃｍ
スノーボード 90ｃｍ〜165ｃｍ スノーボードブーツ 19ｃｍ〜32.5ｃｍ
ウェアー 110ｃｍ〜190ｃｍ
■ご予約方法とご利用の流れ
●ご利用日前日17：00までに、申込フォームよりお申し込みください。
お問い合わせ等、電話・FAX・メール等にて承ります。
サロモン＆アトミックコラボステーション
TEL&FAX(兼用） 0195-73-5347
E-mail:rental-p@ihr.co.jp
●ご利用当日は、申込書の記入は不要、別カウンターにてお渡しいたします。
スタッフにお声を掛けてください。登録内容のレンタル用品をお渡しいたします。
なお、ご予約のサイズから変更される場合は、セッティング調整のお時間をいただきます。
●当日のご予約取消料については、レンタル料金の全額を頂戴いたします。
■２回目以降のご利用について
電話・ファックス・メール、いずれかの方法でお申し込みください。
TEL&FAX(兼用） 0195-73-5347
E-mail:rental-p@ihr.co.jp
＜お名前・電話番号・ご利用日・ご利用アイテム＞をお伝えください。
１回目にご登録いただいている、登録情報（サイズ等）にてレンタル用品をお渡しいたします。
■ご利用特典
複数回ご利用の方に、特典プレゼント！
レンタル ３回ご利用の方・・・次回レンタル ３０％割引プレゼント
レンタル ５回ご利用の方・・・次回レンタル 50％割引プレゼント
■注意事項
※ご予約の方は、安比プラザ1F リゾートステーション内「サロモン＆アトミックコラボステーション」にてレンタル品をお渡しいたします。ご宿泊の方も、お手数ですが「サロモン＆アトミックコラボステーション」にお越しください。（ホテル安比グランド、安比グランドヴィラ３レンタルコーナーでは、ご予約をお受けしておりません）
※ご利用日前日の１７時までにご予約ください。
※当日の予約取消しについては、レンタル料金の全額を頂戴いたします。
★スキーフルチューンコース／9,500円
★スキーセミチューンコース／7,500円
★スキーイージーチューンコース／4,200円
★スノーボードノーマルチューンコース／7,500円
★スノーボードイージーチューンコース／4,800円
★ファンスキーイージーチューンコース／3,700円
※その他、滑走面の傷埋め、ホットワックス、ビンディング調整など多数承っております。お気軽にお問い合せください。
欲しいものがここにある！
Winter Gear shop
ゴーグル、ウェアー、ヘルメット、グローブ、ビーニー、ベルト、Tシャツ、アンダーウェアーetc
■正規取扱メーカー OAKLEY・BURTON
■取扱メーカー SALOMON・GALLIUM・MIZUNO・UNDER ARMOUR・mont-bel
